مراقبة الالتزامات造句
造句与例句
手机版
- مراقبة الالتزامات في نظام أطلس
阿特拉斯系统任务控制 - (و) رصد مجالات الخطر المحدقة بمسائل مراقبة الالتزامات المبيّنة في التقرير؛
(f) 监测报告中指明的使用控制问题所涉各方面风险； - يعكف باستمرار قسم الشؤون المالية ووحدة الميزانية ومراقبة التكاليف على مراقبة الالتزامات الحالية ويقدمان تقارير شهرية عن ذلك.
财务科和预算及费用控制股持续控制现有债务并每月提交报告。 - جرى تكييف مراقبة الالتزامات في إطار نظام إدارة النظم والموارد والأشخاص لضمان مراقبة تسجيل النفقات
MSRP的行动承诺管制已进行调整，据此可确保对开支记录的管制。 - ويكفل هذا أن النفقات الواردة في دفتر الأستاذ العام وسجل مراقبة الالتزامات دقيقة وكاملة ومسجلة في السنة الصحيحة.
这样可确保总分类账中的支出和承付款控制准确完整，并记录在正确的年份中。 - ويسجل دفتر الأستاذ العام تحصيل الأموال بينما يسجل نظام مراقبة الالتزامات أنشطة الشراء للأطراف الثالثة ويقوم بتتبعها.
总分类账系统记录资金的收讫情况，而承付款控制系统则记录和追踪第三方采购活动。 - ويوصي المجلس بأن يرصد البرنامج الإنمائي مجالات الخطورة المحيطة بقضايا مراقبة الالتزامات في نظام أطلس التي حددها مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء.
委员会建议开发署监测审计和业绩审查处指出的与Atlas使用控制问题有关的风险领域。 - ويتتبع المعاملات نظامان مستقلان في إطار نظام أطلس دفتر الأستاذ العام (GL) ونظام مراقبة الالتزامات (KK) ولكن هذين النظامين غير متكاملين.
阿特拉斯系统的两个单独系统（总分类账（GL）和承付款控制（KK））追踪往来业务情况，但这两个系统并未合为一体。 - والأهم هو أن مشاركة البرلمانات في المنتدى ساعدت في إذكاء الوعي بدور البرلمانات في مراقبة الالتزامات المتعلقة بالمعونة وما يتصل بذلك من عمليات المساءلة على الصعيدين الوطني والعالمي.
更为重要的是，议会参与发展合作论坛，有助于进一步认识议会在本国和全球监督援助承诺及相关问责进程方面的作用。 - بيد أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية خلص إلى أن مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر لا يحتفظ بملخص للمساعدة في مراقبة الالتزامات التعاقدية لمدير التشييد بإنجاز العقود ضمن الإطار الزمني المحدد.
尽管如此，监督厅认为，该办公室没有做好情况汇总，以协助监测施工经理在规定时间框架内完成合同的合同义务。 - (أ) وضع نظام لدمج وحدتي " مراقبة الالتزامات " و " دفتر الأستاذ العام " من نظام أطلس؛ (ب) القيام بانتظام بتنفيذ عمليات تؤدي إلى تسوية واستعراض ورصد أرصدة الأموال ذات الرموز
(a) 开发一种系统，将阿特拉斯系统中的承付款控制和分类账模块合为一体；(b) 执行定期对账、审查和监测基金代码余额的程序 - 523- يتحقق المنع الفعلي للتمويل المسبق لنفقات المشاريع من خلال استخدام خاصية مراقبة الالتزامات في نظام أطلس والعمل بشرط اجتياز النفقات للفحص استنادا إلى الميزانية في ذلك النظام.
利用Atlas 系统中的 " 承付款管制 " 模块和要求支出须通过预算核对可有效防止出现项目预筹资金情况。 - وأبلغ صندوق السكان المجلس بأن إدماج نظامي مراقبة الالتزامات ودفتر الأستاذ العام أو تحقيق تزامنهما يطرح صعوبات فيما يتعلق بالشكل الراهن لنظام أطلس واعتماد المفاهيم المحاسبية الجديدة فيما يتصل بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
人口基金告知审计委员会，承付款控制与总分类账模块的一体化或同步化就目前的阿特拉斯系统配置和采用《国际公共部门会计准则》新的会计概念而言是有困难的。 - ومن المفروض أن تكون خاصية مراقبة الالتزامات في نظام أطلس خط الدفاع الأول أمام تجاوز النفقات للمخصصات، وذلك بشرط استخدام مديري المشاريع لنظام أطلس كما هو مقرر وأن يكون إطار الرقابة الداخلية لمكتب خدمات المشاريع في حالة تشغيل سليمة.
如果项目管理员正常使用Atlas系统而且项目厅内部控制构架运作正常的话，那么Atlas系统的承付控制功能应可作为防止开支过度的第一道防线。 - 234- وأخيراً، فيما يتعلق بمسألة الاسترقاق والأشكال الحديثة من " حالة العبودية " ، يتعين إيجاد آليات ملائمة بغية مراقبة الالتزامات الدولية للدول المنصوص عليها في الاتفاقيات الدولية والمتأصلة جيداً في الضمير العالمي.
此外，关于奴役制和 " 奴役地位 " 的现代形式，应该成立恰当的机构来管理国际公约对各国规定的国际义务，这些义务也是普遍良知所认可的。 - وفي ذلك الصدد، نتطلع إلى التنفيذ السريع لقرار استخدام منتدى الشراكة الأفريقية باعتباره ساحة لتحديد القضايا الاستراتيجية لحفز تنفيذ أولويات الشراكة الجديدة، بما في ذلك مراقبة الالتزامات التي يتم التعهد بها لدعم تلك الأولويات.
在这方面，我们期待尽早执行一项决定，即利用非洲伙伴关系论坛作为确定战略问题的场所，以便精力充沛地落实新伙伴关系的各项优先事项，包括监测为支助这些优先项目作出的承诺。
如何用مراقبة الالتزامات造句，用مراقبة الالتزامات造句，用مراقبة الالتزامات造句和مراقبة الالتزامات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。